Use span::copy_from() for TaskTrace address copying

TaskTrace::GetAddresses()의 주소 복사 로직을 span::copy_from()으로 정리하였습니다.

해결 내용

base/debug/task_trace.cc의 TaskTrace::GetAddresses()의 주소 복사 로직에서 std::ranges::copy_n() 호출을 제거하고 span::copy_from()으로 수정했습니다. static_cast<ptrdiff_t>을 제거하기 위한 리팩토링입니다.