Fix broken link in docs/linux/using_a_chroot.md

docs 깨진 링크를 수정했습니다.

문제 설명

docs/linux/using_a_chroot.md 문서 내 링크가 깨짐, 404를 확인했습니다.

해결 내용

1. 코드 서치에서 파일을 검색했을 때 파일의 위치가 다름을 확인

2. 깨진 링크의 경로를 변경함

    - [run tests headless](web_tests_linux.md#Using-an-embedded-X-server).
    + [run tests headless](../testing/web_tests_linux.md#Using-an-embedded-X-server).

테스트 방법

로컬에 띄워서 잘 되는 것 확인

src 경로에서 ./tools/md_browser/md_broswer.py 실행

배운 점

• 기여하는 흐름에 대한 이해
• 향후 개선 방향: 부담 없는 간단한 작업을 여러개 수행하며 일단 환경에 익숙해지려 합니다

참고 자료