Docs: Fix broken Siso tips links in build instructions

Chromium 문서의 macOS·Windows 빌드 안내에서 Siso tips 문서로 가는 링크가 깨져 있던 문제를 수정했습니다.

문제 설명

docs/mac_build_instructions.md와 docs/windows_build_instructions.md에서 Siso tips 문서를 가리키는 링크가 동작하지 않았습니다.

See [Siso tips](../siso_tips.md) too.

• 두 문서는 모두 docs/ 하위에 있고, 링크 대상인 siso_tips.md도 같은 디렉터리에 있음
• ../ 때문에 링크가 docs/보다 한 단계 위인 저장소 루트를 가리킴
• Gitiles에서 클릭하면 chromium/src/+/main/siso_tips.md로 이동해 NOT_FOUND 응답
• 대상 파일 자체는 존재하며, 상대 경로의 깊이만 잘못된 상태

해결 내용

1. 링크가 실제로 해석되는 경로와 대상 파일의 위치를 각각 확인해 원인을 경로 깊이 오류로 판정
2. 두 파일에서 ../ 접두사만 제거

See [Siso tips](siso_tips.md) too.

1. docs/ 전체에 동일한 유형의 링크가 더 있는지 확인해 수정 범위를 2건으로 한정
2. 첫 기여이므로 AUTHORS에 이름과 이메일을 알파벳순으로 추가하고 같은 커밋에 포함

테스트 방법

1. vpython3 tools/md_browser/md_browser.py로 로컬 렌더링 서버를 실행
2. http://localhost:8080/docs/mac_build_instructions.md, http://localhost:8080/docs/windows_build_instructions.md에서 링크가 docs/siso_tips.md로 이동하는지 확인
3. 수정 전후의 Gitiles 경로를 비교해 NOT_FOUND가 해소되는지 확인
4. git cl upload 시 자동 실행되는 presubmit 통과 확인

배운 점

• 마크다운 상대 경로는 문서가 위치한 디렉터리를 기준으로 해석되므로, 같은 디렉터리의 파일에는 ../를 붙이면 안 됩니다.
• Chromium 도구는 스크립트 첫 줄의 shebang이 실행 방법을 지정합니다. md_browser.py는 #!/usr/bin/env vpython3이며, python3로 실행하면 의존성을 찾지 못해 실패합니다.
• Gerrit 인증은 git cl creds-check로 설정만 되고, 실제 로그인은 git credential-luci login을 따로 실행해야 합니다.
• 리뷰어는 해당 파일의 수정 이력에서 반복적으로 등장하는 리뷰어를 찾아 지정하는 것이 효과적이었습니다.
• 기여 전반 과정을 빠르게 경험할 수 있어 좋았습니다.

참고 자료

• Chromium Issue 538651940
• docs/siso_tips.md
• docs/mac_build_instructions.md
• docs/windows_build_instructions.md