Fix stale rebaseline fallback documentation

Blink web test 문서의 rebaseline 설명이 현재 코드 구조와 맞지 않는 점이 발견되어, 문서를 수정하였습니다.

문제 설명

해결하려는 문제는 Blink web test 문서의 rebaseline 설명이 현재 코드 구조와 맞지 않는 점이었습니다.

문서에서 blink_tool.py copy-existing-baselines라는 hidden internal command를 링크하고 있었지만,
해당 command 파일은 현재 main 브랜치 기준으로 삭제된 상태였습니다.
기존 문구는 rebaseline 실행 시 이 command가 내부적으로 항상 실행된다고 설명했지만, 현재 구현에
서는 별도 command가 아니라 rebaseline.Worker가 BaselineCopier를 직접 호출하는 구조로 바뀌었습니
다.
배경은 Chromium CL 4334979에서 copy-existing-baselines command가 제거되고, 그 역할이
BaselineCopier 기반의 내부 rebaseline 단계로 흡수된 것입니다.

문서가 현재 구현을 설명하도록 보수적으로 수정했습니다.

기존 rebaseline fallback 설명의 전체 맥락은 유지했습니다.
삭제된 copy-existing-baselines command 링크와 “hidden internal command” 표현을 제거했습니다.
현재 동작에 맞게, blink_tool.py rebaseline{,-cl}이 새 baseline 다운로드 전에 내부적으로 필요한
기존 baseline을 보존한다고 설명했습니다.

변경 전:

This is done in a hidden internal command blink_tool.py copy-existing-baselines,
which is always executed by blink_tool.py rebaseline.

변경 후:

This is handled internally by blink_tool.py rebaseline{,-cl}.

주요 코드 변경은 없고 문서 변경만 수행했습니다.

문서 변경이므로 별도 단위 테스트나 통합 테스트는 수행하지 않았습니다.
로컬호스트를 띄어 실제 문서가 변경된 사항을 확인하였습니다.